Search found 125 matches

by matze401
Tue Nov 24, 2020 5:33 pm
Forum: gileraclub.de-Classic german language
Topic: Saturno und Mikuni
Replies: 10
Views: 211

Re: Saturno und Mikuni

Ohh... mea culpa! :oops: Ja, ich war bis gerade eben auch der Meinung, die Saturno habe keine Ausgleichswelle. Die Vibrationen sind einfach zu ruppig verglichen mit der SRX und ähneln eher der SR 500 (so aus der Erinnerung heraus - lang ist's her...). Aber ich habe gerade im Ersatzteilkatalog nachge...
by matze401
Tue Nov 24, 2020 12:03 am
Forum: gileraclub.de-Classic german language
Topic: Saturno und Mikuni
Replies: 10
Views: 211

Re: Saturno und Mikuni

Hallo Matt, [...] Mehr Leistung dürfte dabei ja eigentlich nicht herauskommen (bei DE oder IT Peripherie und Originalmotor), aber vielleicht ein etwas besseres Fahren in Alltagssituationen. Was gefällt Dir nicht? Ich bin gerade heute noch ca. 25km durch die Stadt gefahren und fand den Motorlauf jetz...
by matze401
Mon Nov 23, 2020 11:51 pm
Forum: gileraclub.de-Classic german language
Topic: Saturnos only, Wasserpumpe
Replies: 137
Views: 11455

Re: Saturnos only, Wasserpumpe

Hallo nochmal, noch kurz für's Protokoll: Ich bin jetzt ca. 150 km mit der überholten Kühlwasserpumpe samte neuer Welle gefahren und es sieht immer noch alles gut aus. Ich habe heute das Schätzchen winterfest gemacht (Schwimmerkammer entleert und Batterie ausgebaut) und aus blanker Neugier nochmal d...
by matze401
Sat Nov 21, 2020 7:46 pm
Forum: gileraclub.de-Classic german language
Topic: Neues von Mr. Garagien
Replies: 8
Views: 369

Re: Neues von Mr. Garagien

Hallo HP, Ja, schon sehr hübsch! Nach wie vor... und das Video auch. Da sehe ich doch immer noch mal andere Sachen als auf den Bildern. Also diese blauen Aprilia-Räder haben es mir ja angetan. :D Und das hintere Kettenrad ist ja obercool! *thumb* Irgendwann gibt's für mich vielleicht noch 'ne zweite...
by matze401
Sat Nov 21, 2020 12:54 pm
Forum: gileraclub.de-Classic german language
Topic: Bestellung Wasserpumpenwellen
Replies: 51
Views: 5005

Re: Bestellung Wasserpumpenwellen

Schönes Bild von der "Berliner Luft", HP. Der Hintergrund erinnert mich an den Spruch eines Freundes, der seinerzeit behauptete: "Ein Mensch braucht 100 qm zum Leben mit einer variablen Trennwand zwischen Werkstatt und Wohnen/Schlafen" In der Jugend seien 80% Werkstatt und 20% Wo...
by matze401
Fri Nov 20, 2020 10:49 pm
Forum: gileraclub.de-Classic german language
Topic: Bestellung Wasserpumpenwellen
Replies: 51
Views: 5005

Re: Bestellung Wasserpumpenwellen

Dennoch ist es absolut begrüßenswert, dass die Jugend mal die Initiative übernimmt, sich technisch einzubringen. Erfahrung ist die Summe der Fehler, die man gemacht hat. :lol: Danke für die "Jugend"! (ich bin Bj. 58) Ich nehme mal an, Du meinst meine aktive Verweildauer im Forum. :wink: ....
by matze401
Fri Nov 20, 2020 10:42 pm
Forum: gileraclub.de-Classic german language
Topic: Bestellung Wasserpumpenwellen
Replies: 51
Views: 5005

Re: Bestellung Wasserpumpenwellen

Hallo Wolfgang, die Gleitringdichtung von Joachim ist bis auf die Farbe (Material?) der Gleitringe absolut gleich mit dem, was ich aus der originalen Pumpe bei mir da herausgeholt habe. Insofern hat sich Dein Reparateur seinerzeit offenbar mir einer alternativen Gleitringdichtung beholfen. Da sie ab...
by matze401
Fri Nov 20, 2020 10:59 am
Forum: gileraclub.de-Classic german language
Topic: Bestellung Wasserpumpenwellen
Replies: 51
Views: 5005

Re: Bestellung Wasserpumpenwellen

Hi Carsten, danke für die Blumen. :) Ein weiterer Ausbau wäre natürlich schön. Allerdings müsste ich ja dann auch die Schrauberei machen, und da liegt bei meiner Saturno <Klopf an Holz> derzeit kaum noch was an. Dussligerweise habe ich gerade eine "maximale Inspektion" durchgeführt, ohne a...
by matze401
Thu Nov 19, 2020 2:09 pm
Forum: gileraclub.de-Classic english, french, italian language
Topic: Water Pump Overhaul Manual
Replies: 1
Views: 1647

Water Pump Overhaul Manual

Hello, I've written a manual how to overhaul the water pump of the Gilera Saturno 500 / Nordwest 600 engines. It's originally written in German language and then translated (mostly by DeepL ) to English. It reads quite acceptable for me, but I would be happy, if some native language speaker could pr...
by matze401
Thu Nov 19, 2020 2:01 pm
Forum: gileraclub.de-Classic german language
Topic: Bestellung Wasserpumpenwellen
Replies: 51
Views: 5005

Re: Bestellung Wasserpumpenwellen

Repair-Kit inkl. Umbau-Anleitung (deutsch, englisch, französisch,..) fände ich richtig gut. So - hier nun die englische Version: https://www.mydrive.ch/shares/pdf/?file=/shares/17455/10578838a83f52db087d9c65557b8232/show/410638838-1605740561/WaterPumpOverhaul.pdf Übersetzung erfolgte überwiegend mi...
by matze401
Thu Nov 19, 2020 1:30 pm
Forum: gileraclub.de-Classic german language
Topic: Die Saturno und die BILD-Zeitung
Replies: 6
Views: 1079

Re: Die Saturno und die BILD-Zeitung

Deswegen privates Zusenden via E-Mail auf Anfrage - das sollte bis zu einer Grenze (7 Mal, 11 Mal? Ich weiß es nicht genau) legal sein.

Deshalb habe ich das mit dem Motociclismo-Test so gemacht.

Gruß - Matthias
by matze401
Tue Nov 17, 2020 6:55 pm
Forum: gileraclub.de-Classic german language
Topic: Scheckheft Serviceheft
Replies: 9
Views: 1115

Re: Scheckheft Serviceheft

Hallo,

da scheint Piaggio Deutschland doch etwas für seine Kunden getan zu haben.

So ein Heft habe ich für meine "grau/rote" Saturno nicht bekommen. Dafür gleich 44 PS... :P

Gruß - Matthias
by matze401
Mon Nov 16, 2020 10:44 pm
Forum: gileraclub.de-Classic german language
Topic: Bestellung Wasserpumpenwellen
Replies: 51
Views: 5005

Re: Bestellung Wasserpumpenwellen

Repair-Kit inkl. Umbau-Anleitung (deutsch, englisch, französisch,..) fände ich richtig gut. Passend zu Preis und Lieferankündigung der Pumpenwelle gibts jetzt auch zumindest mal die deutsche Überholungsanleitung: https://www.mydrive.ch/shares/pdf/?file=/shares/17455/10578838a83f52db087d9c65557b8232...
by matze401
Mon Nov 16, 2020 1:19 pm
Forum: gileraclub.de-Classic german language
Topic: Scheckheft Serviceheft
Replies: 9
Views: 1115

Re: Scheckheft Serviceheft

Hallo,

ich habe über die Fa. Schwarz eine wohl "graue" Saturno gekauft - da war kein Wartungsheft dabei. Nur dieses kleine, bunte, nahezu textfreie "Owners Manual".

Gruß - Matthias
by matze401
Sun Nov 15, 2020 5:45 pm
Forum: gileraclub.de-Classic german language
Topic: Neues aus Garagien, die 20 % Saturno
Replies: 19
Views: 2303

Re: Neues aus Garagien, die 20 % Saturno

Das ist ja mal ein schönes Teil! :)