gileraclub.de

Hi Marco
it's looking good,so what's the difference?
Georg

The stickers....
And there are missing two screws on the hand guards.
I know that is not a reason for a restorating... for *some* people

Joachim <who knows some people who should bring some water to their Gilera, beside this which is falling from heaven>

Hi joachim,
what do you mean about water, I always try to get
that's what came down from heaven out of the tank.
Georg

oekotopia wrote:
Hi Marco
it's looking good,so what's the difference?
Georg

Joachim wrote:The stickers....
And there are missing two screws on the hand guards.
I know that is not a reason for a restorating... for *some* people

COUPLE OF MONSTERS!!!!


<== (Nothing done???)



Ciao

Ciao, scusate se non mi sono presentato subito...ma ho letto qst meraviglioso 3d..e non vedevo l'ora di scrivere per fare i miei complimenti per l'ottimo restauro...e per dirti che ne ho una identica anche io... è mia dal 1988 (quando l'acquistai aveva un anno circa ed era di un mio amico) e l'ho usata sempre sino al 2000, poi comprai una moto da strada 750 e rimase in garage... è ferma da allora... non l'ho venduta e ne sono fiero.
La mia intenzione è di sistemarla anzi di restaurarla...come la tua...e iscriverla FMI... ma non so dove trovare gli accessori originali mancanti... paramani in primis in quanto li avevo sostituiti all'epoca con quelli dell rc600, magari gli adesivi...e altre parti....
sicuramente di rompero' molto le scatole... peccato che non siamo tanto vicini... sono della Valle d'Aosta...
per ora ciao

benzo wrote:Ciao, scusate se non mi sono presentato subito...ma ho letto qst meraviglioso 3d..e non vedevo l'ora di scrivere per fare i miei complimenti per l'ottimo restauro...e per dirti che ne ho una identica anche io... è mia dal 1988 (quando l'acquistai aveva un anno circa ed era di un mio amico) e l'ho usata sempre sino al 2000, poi comprai una moto da strada 750 e rimase in garage... è ferma da allora... non l'ho venduta e ne sono fiero.
La mia intenzione è di sistemarla anzi di restaurarla...come la tua...e iscriverla FMI... ma non so dove trovare gli accessori originali mancanti... paramani in primis in quanto li avevo sostituiti all'epoca con quelli dell rc600, magari gli adesivi...e altre parti....
sicuramente di rompero' molto le scatole... peccato che non siamo tanto vicini... sono della Valle d'Aosta...
per ora ciao

benzo say - Translation:(briefly)
- "Hi everybody!....
I'm italian, from Valle d'Aosta (North-West); I've a Gilera XR1 white/blue too.
I bought it in 1988 in "2nd hand".
I've always used it until 2000 when I've bought an other bike (750 cc).
Now I want to restore my Gilera, introduce it at the Historic Register of Italian Motorcycle, and I need some spare parts (handguards, stickers....).
I'll tell you more......

Bye!"

Ciao

Marco

benzo wrote:Ciao, scusate se non mi sono presentato subito...ma ho letto qst meraviglioso 3d..e non vedevo l'ora di scrivere per fare i miei complimenti per l'ottimo restauro...e per dirti che ne ho una identica anche io... è mia dal 1988 (quando l'acquistai aveva un anno circa ed era di un mio amico) e l'ho usata sempre sino al 2000, poi comprai una moto da strada 750 e rimase in garage... è ferma da allora... non l'ho venduta e ne sono fiero.
La mia intenzione è di sistemarla anzi di restaurarla...come la tua...e iscriverla FMI... ma non so dove trovare gli accessori originali mancanti... paramani in primis in quanto li avevo sostituiti all'epoca con quelli dell rc600, magari gli adesivi...e altre parti....
sicuramente di rompero' molto le scatole... peccato che non siamo tanto vicini... sono della Valle d'Aosta...
per ora ciao

Ciao Enzo!
Sei il benvenuto!
A presto!

Translation:
- "Hi Enzo!....
You are welcome!
See you soon!"

Ciao

Marco

ciao, ti ho inviato un pm Marco...mi sono dimenticato di aggiungerti all'elenco che ho il terminale ammaccato... dove lo trovo nuovo?

benzo wrote:ciao, ti ho inviato un pm Marco...mi sono dimenticato di aggiungerti all'elenco che ho il terminale ammaccato... dove lo trovo nuovo?

Translation:
- "Hi, I sent you a pm. I forgot to tell you if you have a silencer.... where i can find it?"

Hi Enzo!
Yes I've a pair of silencers!

Ciao Enzo!
ho giusto una coppia di silenziatori.

Ciao

Marco

Ready to enter it at the Historic Register of Italian Motorcycle!!!







Ciao

Marco

Ready to enter it at the Historic Register of Italian Motorcycle!!!







Ciao

Marco

bellissima...davvero...anche la mia sarò cosi, almeno lo spero

però ti manca un piccolo particolare...

il catarinfrangente sul codino, sotto la targa
qnd hai tempo mi risp al mio pm? grazie mille, ciao

hello Marco,

real good job
If you don't know what to do next winter, my Nordie is waiting
Gileragreetings....geert

benzo wrote:bellissima...davvero...anche la mia sarò cosi, almeno lo spero

però ti manca un piccolo particolare...

il catarinfrangente sul codino, sotto la targa
qnd hai tempo mi risp al mio pm? grazie mille, ciao

benzo say - Translation:(briefly)
- "very good.... Gilera XR1 of mine will be like your....
.... but you lost a small spare part: rear light reflector just beneath the plate....
Bye!"

Ciao Enzo!
No, dai! Il catarifrangente ce l'ho!
La sua assenza.... è voluta.... non è il massimo come estetica!

Translation:
- "Hi Enzo!....
Yes.... I've rear light reflector....
But it's not the best for rear aesthetics......"

Ciao

Marco

geert pardon wrote:hello Marco,

real good job
If you don't know what to do next winter, my Nordie is waiting
Gileragreetings....geert

Eh..... Eh!!!!
Well..... Thanks a lot!!!!
Thank you, thank you very much!!!!!
I'm proud and touched for you kindly invitation......
Maybe... next winter.... after a little bit of relax!!!

Have a nice day!

Ciao

Marco